リアルなミリタリーアイテムをファッションアイテムへと再構成することで、戦争への強烈な不満と断固とした反対を表現。 By reconfiguring authentic military garments into a fashion piece, this item expresses an intense dissatisfaction with war and an unwavering opposition to it. DETAILS ≫ Ⅰ. 米軍より放出された実物新品未使用デッドストックのケミカルプロテクティブジャケットとトレーニングフーディーを解体後、複雑なパネル構成によってアヴァンギャルドな１着へと再構築したジップアップパーカー。 A full-zip hoodie reconstructed into a single avant-garde piece through complex panel construction, created by deconstructing unused dead-stock U.S. Army chemical protective outerwear and a training hoodie. Ⅱ. ケミカルプロテクティブジャケットの堅固な素材感とディテール、トレーニングフーディーの柔らかな裏毛スウェット。そのコントラストを、ジグザグミシンによるテクニカルなソーイングワークで組み上げたデザイン性。 The rigid hand feel and utilitarian details of the chemical protective outerwear are contrasted against the soft fleece sweat fabric of the training hoodie. This tension is unified through technical sewing work with pronounced zigzag stitching, forming a highly resolved design. Ⅲ. トレーニングフーディーに元来施された”ARMY”プリントを左右に分断して配置することにより、本来のミリタリーとしてのリアリティは残しつつ、その記号性をファッション的な視点へと変換。賛美とは真逆の距離感を視覚的に表現。 The original “ARMY” print from the training hoodie is split and repositioned across the body. While preserving the raw military reality, its sign value is translated into a fashion perspective, visually articulating a stance that is the exact opposite of glorification. Ⅳ. 絶妙なオーバーサイズドシルエットはアウターとしてはもちろん、ハイネックのフルジップとフードという珍しい組み合わせにより、インナーでも主役になるレイヤードが可能。フードのシューレースライクなホワイトのロングドローコードもアクセントとして機能します。 The precisely balanced oversized silhouette works as an outer layer, yet also excels in layering as an inner piece. The uncommon pairing of a high-neck full-zip with a hood gives the neckline a distinctive presence, while the shoelace-like long white drawcord functions as a clean accent. QUALITY ≫ Ⅰ. UNKNOWN Ⅱ. 50% COTTON + 50% POLYESTER SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］ 着丈 : 70cm（後身頃中心、襟ぐり中央から裾までの最長箇所） 肩幅 : 64cm 身幅 : 64cm 袖丈 : 54cm WEARING ≫ - BLOG ≫ - ATTENTION ≫ ※ 米軍より放出されたアイテムを使用しているため、1点1点、色味やコンディションに多少の個体差がございます。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 As this item incorporates U.S. Army-released garments, each piece will vary slightly in color and condition. Please understand the characteristics of the materials before making your purchase.

リアルなミリタリーアイテムをファッションアイテムへと再構築することによって、戦争への強烈な不満と断固とした反対を表現。 DETAILS ≫ Ⅰ. 希少となりつつある実物新品未使用デッドストックのU.S. ARMY IPFU［Improved Physical Fitness Uniform］ロングスリーブTシャツからの引用。 Ⅱ. シルクスクリーン発祥の文字ともいわれている有名な “ ARMY ” のリフレクタープリントに新たな文字を付加することによって、全く異なる別の意味に変換。 Ⅲ. 数々のミュージシャンや大型音楽フェスのプリントＴシャツを手掛ける京都のプリントファクトリー、"DoInk" のプリントアーティスト、職人でもある "宮川 大介 / DAIBOW" 氏により1点1点偶然性を狙ったスプレープリント。 Ⅳ. さらに RESISTERE オリジナルデザインで製作されたベルベットとレザーをベースにしたスマイリーフェイスのワッペンによる装飾。 QUALITY ≫ 100％ POLYESTER SIZE ≫ LARGE［ONE SIZE FITS ALL］ 着丈 : 79cm 肩幅 : 55cm 身幅 : 58cm 袖丈 : 67cm WEARING ≫ - BLOG ≫ - ATTENTION ≫ ※ ヴィンテージの素材を使用しておりますので入荷時期によりタグのデザインが異なる場合や、1点1点、色目やコンディションなども異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。

［ 2×1（ニコイチ）］ 異なる２つのプロダクトを１つに纏め上げることによって、また新たな価値を創造、提案するクリエーション。 DETAILS ≫ Ⅰ. そのカラフルな見た目から『レインボーギャング』という俗称でも知られている米海軍［U.S.NAVY］の米航空母艦で各種作業を行う甲板作業員［フライトデッキクルー］が着用するロングスリーブＴシャツからの引用。 Ⅱ. 放出されることも珍しい、希少価値の高いデッドストック品を使用。 Ⅲ. サイズ、カラーの異なるＴシャツを、センターでカット。その後、傷口を縫合したかのような［スカーステッチ］によって再構築。 Ⅳ. スカーステッチも配色で施すことによって、さらにクレイジーカラーを強調したアクセント。 Ⅴ. 程よく厚手でUSAコットンのようなドライ感のある肌触りのコットン100%素材が使用されており、リラックス感のあるオーバーサイズフィットながら、首元と袖先はリブ仕様で適度にフィット。性別を問わず、１枚でもインパクトのある着こなしが楽しめるデザイン性。 QUALITY ≫ Ⅰ. 100% COTTON SIZE ≫ U0［ONE SIZE FITS ALL］ 着丈 : 80cm［SHORT］88cm［LONG］ 肩幅 : 46.5cm 身幅 : 50cm 袖丈 : 66cm［SHORT］70cm［LONG］ ※ 米軍実物品を使用しているため、サイズに個体差がございます。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 米軍実物品を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。

［ 2×1（ニコイチ）］ 異なる２つのプロダクトを１つに纏め上げることによって、また新たな価値を創造、提案するクリエーション。 DETAILS ≫ Ⅰ. そのカラフルな見た目から『レインボーギャング』という俗称でも知られている米海軍［U.S.NAVY］の米航空母艦で各種作業を行う甲板作業員［フライトデッキクルー］が着用するロングスリーブＴシャツからの引用。 Ⅱ. 放出されることも珍しい、希少価値の高いデッドストック品を使用。 Ⅲ. サイズ、カラーの異なるＴシャツを、センターでカット。その後、傷口を縫合したかのような［スカーステッチ］によって再構築。 Ⅳ. スカーステッチも配色で施すことによって、さらにクレイジーカラーを強調したアクセント。 Ⅴ. 程よく厚手でUSAコットンのようなドライ感のある肌触りのコットン100%素材が使用されており、リラックス感のあるオーバーサイズフィットながら、首元と袖先はリブ仕様で適度にフィット。性別を問わず、１枚でもインパクトのある着こなしが楽しめるデザイン性。 QUALITY ≫ Ⅰ. 100% COTTON SIZE ≫ U0［ONE SIZE FITS ALL］ 着丈 : 80cm［SHORT］88cm［LONG］ 肩幅 : 46.5cm 身幅 : 50cm 袖丈 : 66cm［SHORT］70cm［LONG］ ※ 米軍実物品を使用しているため、サイズに個体差がございます。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 米軍実物品を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。

リアルなミリタリーアイテムをファッションアイテムへと再構築することによって、戦争への強烈な不満と断固とした反対を表現。 By reconstructing real military items into fashion items, they express their strong dissatisfaction with and adamant opposition to war. DETAILS ≫ Ⅰ. 米軍より放出された希少となりつつあるストリートのド定番、M-65フィールドカーゴパンツ、実物新品未使用デッドストック、加えてウッドランドカモからの引用。 M-65 FIELD CARGO PANTS, a street staple that is becoming scarce, released from the U.S. Army, actual new unused dead stock, plus a quote from Woodland Camo. Ⅱ. M-65フィールドカーゴパンツの特徴的な機能とディテールを活かしつつ、膝から下をヴィンテージライクなコットン裏毛ジャージーでレイヤード風に切り替えることによって、ストリート色をより強調させた秀逸なデザイン。 While utilizing the characteristic features and details of the M-65 FIELD CARGO PANTS, this superb design emphasizes the street color by switching from the knees down to vintage-like cotton terry jersey in a layered style. Ⅲ. リフレクター糸によって刺繍されたジッパープルコードが付加された YKK 社製の、市場ではあまり見かけることのないメッキカラーを指定し製作された エクセラ ジッパーによって、フロントのみ開閉が可能。温度調節の機能性とグランジ感を与えるデザイン性の両立。 The zipper uses YKK's EXCELLA® zipper in a plated color rarely seen in the market. The zipper pulls are embroidered with reflector thread. The design combines the functionality of temperature control with a grunge feel. Ⅳ. 切り替えた膝下の余った素材から組み立てた、ヘムに配置された特徴的なカーゴポケットによるインパクト。無駄のない構成。 The distinctive and striking cargo pockets at the hem are made from the extra material below the knees. A lean construction. Ⅳ. カーゴパンツの堅牢さとスウェットパンツのコンフォートさを兼ね備えたユーティリティ。 Convenience with the ruggedness of cargo pants and the comfort of sweatpants. QUALITY ≫ Ⅰ. 50% NYLON + 50% COTTON Ⅱ. 100% COTTON Ⅲ. 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 80cm (※ アジャスターによってウエストを10cm程度縮めることが可能です。) FRONT RISE [股上] : 34cm INSEAM LENGTH [股下] : 77cm ANKLE OPENING [裾幅] : 9cm WEARING ≫ - BLOG ≫ - ATTENTION ≫ ※ ヴィンテージの素材を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 Due to the use of vintage materials, each piece will vary in color and condition. Please understand the characteristics of the material before deciding to purchase.

リアルなミリタリーアイテムをファッションアイテムへと再構築することによって、戦争への強烈な不満と断固とした反対を表現。 By reconstructing real military items into fashion items, they express their strong dissatisfaction with and adamant opposition to war. DETAILS ≫ Ⅰ. 米軍より放出された希少となりつつあるストリートのド定番、M-65フィールドカーゴパンツ、実物新品未使用デッドストック、加えてウッドランドカモからの引用。 M-65 FIELD CARGO PANTS, a street staple that is becoming scarce, released from the U.S. Army, actual new unused dead stock, plus a quote from Woodland Camo. Ⅱ. M-65フィールドカーゴパンツの特徴的な機能とディテールを活かしつつ、膝から下をヴィンテージライクなコットン裏毛ジャージーでレイヤード風に切り替えることによって、ストリート色をより強調させた秀逸なデザイン。 While utilizing the characteristic features and details of the M-65 FIELD CARGO PANTS, this superb design emphasizes the street color by switching from the knees down to vintage-like cotton terry jersey in a layered style. Ⅲ. リフレクター糸によって刺繍されたジッパープルコードが付加された YKK 社製の、市場ではあまり見かけることのないメッキカラーを指定し製作された エクセラ ジッパーによって、フロントのみ開閉が可能。温度調節の機能性とグランジ感を与えるデザイン性の両立。 The zipper uses YKK's EXCELLA® zipper in a plated color rarely seen in the market. The zipper pulls are embroidered with reflector thread. The design combines the functionality of temperature control with a grunge feel. Ⅳ. 切り替えた膝下の余った素材から組み立てた、ヘムに配置された特徴的なカーゴポケットによるインパクト。無駄のない構成。 The distinctive and striking cargo pockets at the hem are made from the extra material below the knees. A lean construction. Ⅳ. カーゴパンツの堅牢さとスウェットパンツのコンフォートさを兼ね備えたユーティリティ。 Convenience with the ruggedness of cargo pants and the comfort of sweatpants. QUALITY ≫ Ⅰ. 50% NYLON + 50% COTTON Ⅱ. 100% COTTON Ⅲ. 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 80cm (※ アジャスターによってウエストを10cm程度縮めることが可能です。) FRONT RISE [股上] : 34cm INSEAM LENGTH [股下] : 77cm ANKLE OPENING [裾幅] : 9cm WEARING ≫ - BLOG ≫ - ATTENTION ≫ ※ ヴィンテージの素材を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 Due to the use of vintage materials, each piece will vary in color and condition. Please understand the characteristics of the material before deciding to purchase.

【完全受注生産】・【転売禁止】 デザイナーが構想するサスティナブルの提案。 ユニセックスデザインでのフリーサイズ。 DETAILS ≫ Ⅰ. S/STERE で開発された、たった１枚の布を折り畳むだけでミニマルに被服を構築するワンピースドサルエルトラウザーズからの引用。今作では希少な “ U.S.ARMY ウールブランケット ” を採用し、身頃部分（ニーポケットを含む）を接ぎ目なくラグジュアリーに構成。その上にレイヤードされたスカートディテール。 Ⅱ. “ U.S.ARMY ウールブランケット ” の特徴的なディテールを随所に落とし込んだデザイン性。ミルスペックの優れた保温性と “ U.S. ” 刺繍による装飾。 Ⅲ. ワイドサイズのロングベルトと、市場ではあまり見かけることのないYKK社製特殊ファスナーを前開き部分に使用したインパクト。 Ⅳ. 脇ポケット×２、ニーポケット×２、後ろポケット×２のユーティリティ。 QUALITY ≫ 65% VIRGIN WOOL 35% RECYCLED WOOL SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ ウエスト : 94cm［最大］ 股上 : 60.5cm 股下 : 38.5cm 裾幅 : 16cm WEARING ≫ U0 MODEL♂　179cm / 60kg BLOG ≫ https://sistere.theshop.jp/blog/2020/12/14/144803 ATTENTION ≫ ※ 米軍支給品の素材を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども多少異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。