SHSS24BR1-LR#2 ≫ S/STERE デザイナーのエッジィな発想を、SAYA HIBINO の繊細なハンドワーク、妖艶な表現力によってスピリチュアルに具現化されたコラボレート作品。 The edgy ideas of the S/STERE designer are spiritually embodied by the delicate handwork and bewitching expressiveness of SAYA HIBINO in this collaborative work. DETAILS ≫ Ⅰ. ペンデュラム（振り子やダウジングと呼ばれる、質問に対する振り子の揺れ方から答えを得る占術で用いられる道具）からインスパイアされたデザイン。 The design is inspired by a pendulum, a tool used in divination to obtain answers from the way a pendulum swings in response to a question, called pendulum or dowsing. Ⅱ. S/STERE デザイナーが１点１点収集した希少な鉱物原石を丁寧に穴あけ加工。 Rare mineral gemstones collected one by one by S/STERE designers are carefully drilled and processed. Ⅲ. SAYA HIBINO によるオリジナルフックとリンクチェーンの組み合わせによるインダストリアルな面持ち。 Industrial aspect with a combination of original hooks and link chains by SAYA HIBINO. QUALITY ≫ Ⅰ. 100% SILVER [POLISHED FINISH] Ⅱ. LEMURIAN ROOTS SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］ ※チェーン全長［CHAIN LENGTH］; 20cm BLOG ≫ -

SHSS24BR1-LR#1 ≫ S/STERE デザイナーのエッジィな発想を、SAYA HIBINO の繊細なハンドワーク、妖艶な表現力によってスピリチュアルに具現化されたコラボレート作品。 The edgy ideas of the S/STERE designer are spiritually embodied by the delicate handwork and bewitching expressiveness of SAYA HIBINO in this collaborative work. DETAILS ≫ Ⅰ. ペンデュラム（振り子やダウジングと呼ばれる、質問に対する振り子の揺れ方から答えを得る占術で用いられる道具）からインスパイアされたデザイン。 The design is inspired by a pendulum, a tool used in divination to obtain answers from the way a pendulum swings in response to a question, called pendulum or dowsing. Ⅱ. S/STERE デザイナーが１点１点収集した希少な鉱物原石を丁寧に穴あけ加工。 Rare mineral gemstones collected one by one by S/STERE designers are carefully drilled and processed. Ⅲ. SAYA HIBINO によるオリジナルフックとリンクチェーンの組み合わせによるインダストリアルな面持ち。 Industrial aspect with a combination of original hooks and link chains by SAYA HIBINO. QUALITY ≫ Ⅰ. 100% SILVER [POLISHED FINISH] Ⅱ. LEMURIAN ROOTS SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］ ※チェーン全長［CHAIN LENGTH］; 20cm BLOG ≫ -

SHSS24BR1-SLS#1 ≫ S/STERE デザイナーのエッジィな発想を、SAYA HIBINO の繊細なハンドワーク、妖艶な表現力によってスピリチュアルに具現化されたコラボレート作品。 The edgy ideas of the S/STERE designer are spiritually embodied by the delicate handwork and bewitching expressiveness of SAYA HIBINO in this collaborative work. DETAILS ≫ Ⅰ. ペンデュラム（振り子やダウジングと呼ばれる、質問に対する振り子の揺れ方から答えを得る占術で用いられる道具）からインスパイアされたデザイン。 The design is inspired by a pendulum, a tool used in divination to obtain answers from the way a pendulum swings in response to a question, called pendulum or dowsing. Ⅱ. S/STERE デザイナーが１点１点収集した希少な鉱物原石を丁寧に穴あけ加工。 Rare mineral gemstones collected one by one by S/STERE designers are carefully drilled and processed. Ⅲ. SAYA HIBINO によるオリジナルフックとリンクチェーンの組み合わせによるインダストリアルな面持ち。 Industrial aspect with a combination of original hooks and link chains by SAYA HIBINO. QUALITY ≫ Ⅰ. 100% SILVER [DIRTY FINISH] Ⅱ. SMOKY LEMURIAN SEED SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］ ※チェーン全長［CHAIN LENGTH］; 20cm BLOG ≫ -

2104U-002-AC ≫ 京都にて国内外のアパレルメゾンの特注意匠をデザインし、協力染織工場とのプリントテキスタイル製造を60年以上に渡り請け負い続けている “ Design House KAZE Corporation ” から生まれたブランド、『textiletells / テキスタイルテルズ』とのコラボレーション。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 和紙をスリットし、テープ状にしたものを京都の町工場にて職人が日本に数台しかない年代物の低速の国産縦編み機を使用し、丁寧に制作。軽さという和紙本来の特長に加え、強靭で毛羽がなく、吸水性・速乾性に富んだ、超アナログでつくられていながらもハイスペックな機能素材。 その軽さに反した重厚感と鈍い光沢感のある表情。 Ⅱ. S/STERE では裏地に、米国デュポン社が開発した特殊不織布、DuPont™ Tyvek®（デュポン™タイベック®）を使用。耐水性、耐塵性などの各種バリア性を有しつつも優れた透湿性を保持し、尚且つ強靭で軽いという特性を併せ持ったハイテク素材。 さらにマットブラックをプリントすることによるレザーライクな表情。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 15 inchのノートPCが入るサイズ感。使い勝手の良い２つ仕切りの内ポケット有り。 Ⅱ. 表地と裏地の間には緩衝材を挟むことによって確実にバッグの中身を保護。 Ⅲ. S/STERE では底部に垂れ落ちるラバーインクによってさらにプロテクションディテールを付加。 機能性をデザインに落とし込んだインパクト。 Ⅲ. S/STERE 完全オリジナルで制作された持ち手にもなるファスナーハンドルと、マルチに使える重厚感のあるダールメッキされた２つの真鍮製丸リング。 よりインダストリアルなムードに。 QUALITY ≫ Ⅰ. 64% JAPANESE PAPER + 36% POLYESTER Ⅱ. DuPont™ Tyvek® 100% POLYETHYLENE SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ W : 37cm　D : 3cm　H : 26cm ATTENTION ≫ ※ 作り手の感性や手作業による偶発性を狙った加工を施しておりますので、1点1点、加工のかかり具合が異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。

2104U-002-AC ≫ 京都にて国内外のアパレルメゾンの特注意匠をデザインし、協力染織工場とのプリントテキスタイル製造を60年以上に渡り請け負い続けている “ Design House KAZE Corporation ” から生まれたブランド、『textiletells / テキスタイルテルズ』とのコラボレーション。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 和紙をスリットし、テープ状にしたものを京都の町工場にて職人が日本に数台しかない年代物の低速の国産縦編み機を使用し、丁寧に制作。軽さという和紙本来の特長に加え、強靭で毛羽がなく、吸水性・速乾性に富んだ、超アナログでつくられていながらもハイスペックな機能素材。 その軽さに反した重厚感と鈍い光沢感のある表情。 Ⅱ. S/STERE では裏地に、米国デュポン社が開発した特殊不織布、DuPont™ Tyvek®（デュポン™タイベック®）を使用。耐水性、耐塵性などの各種バリア性を有しつつも優れた透湿性を保持し、尚且つ強靭で軽いという特性を併せ持ったハイテク素材。 さらにマットブラックをプリントすることによるレザーライクな表情。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 15 inchのノートPCが入るサイズ感。使い勝手の良い２つ仕切りの内ポケット有り。 Ⅱ. 表地と裏地の間には緩衝材を挟むことによって確実にバッグの中身を保護。 Ⅲ. S/STERE では底部に垂れ落ちるラバーインクによってさらにプロテクションディテールを付加。 機能性をデザインに落とし込んだインパクト。 Ⅲ. S/STERE 完全オリジナルで制作された持ち手にもなるファスナーハンドルと、マルチに使える重厚感のあるダールメッキされた２つの真鍮製丸リング。 よりインダストリアルなムードに。 QUALITY ≫ Ⅰ. 64% JAPANESE PAPER + 36% POLYESTER Ⅱ. DuPont™ Tyvek® 100% POLYETHYLENE SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ W : 37cm　D : 3cm　H : 26cm ATTENTION ≫ ※ 作り手の感性や手作業による偶発性を狙った加工を施しておりますので、1点1点、加工のかかり具合が異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。

2111U-001-AC ≫ 職人によるハンドニッティング＝手編みによって、１つ１つ丹念に製作したニットキャップ。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 高級毛皮、カナディアンセーブルを模して製作されたニットヤーン。 1/5.6 をさらに４本取りにし、バルキーに構成。 ウールをベースに、アンゴラ、ビーバー、ミンクをブレンドしたエレガントなタッチとウォーム感。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 愛らしいどんぐり帽子のフォルムで構築したビーニー。 ハンドニッティングの温もりと素材感が相まった、いつまでも大事にしたくなるサスティナビリティ。 QUALITY ≫ Ⅰ. CANADIAN SABLE YARN 55% WOOL + 17% ANGOLA + 15% NYLON + 7% BEAVER + 6% MINK SIZE ≫ U(NISEX) 0 [FREE] U0 頭囲 : 56cm 高さ : 22cm (凸部分除く)

2111U-001-AC ≫ 職人によるハンドニッティング＝手編みによって、１つ１つ丹念に製作したニットキャップ。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 高級毛皮、カナディアンセーブルを模して製作されたニットヤーン。 1/5.6 をさらに４本取りにし、バルキーに構成。 ウールをベースに、アンゴラ、ビーバー、ミンクをブレンドしたエレガントなタッチとウォーム感。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 愛らしいどんぐり帽子のフォルムで構築したビーニー。 ハンドニッティングの温もりと素材感が相まった、いつまでも大事にしたくなるサスティナビリティ。 QUALITY ≫ Ⅰ. CANADIAN SABLE YARN 55% WOOL + 17% ANGOLA + 15% NYLON + 7% BEAVER + 6% MINK SIZE ≫ U(NISEX) 0 [FREE] U0 頭囲 : 56cm 高さ : 22cm (凸部分除く)