リアルなミリタリーアイテムをファッションアイテムへと再構築することによって、戦争への強烈な不満と断固とした反対を表現。 By reconstructing real military items into fashion items, they express their strong dissatisfaction with and adamant opposition to war. DETAILS ≫ Ⅰ. 米軍より放出された希少となりつつあるストリートのド定番、M-65フィールドカーゴパンツ、実物新品未使用デッドストック、加えてウッドランドカモからの引用。 M-65 FIELD CARGO PANTS, a street staple that is becoming scarce, released from the U.S. Army, actual new unused dead stock, plus a quote from Woodland Camo. Ⅱ. M-65フィールドカーゴパンツの特徴的な機能とディテールを活かしつつ、膝から下をヴィンテージライクなコットン裏毛ジャージーでレイヤード風に切り替えることによって、ストリート色をより強調させた秀逸なデザイン。 While utilizing the characteristic features and details of the M-65 FIELD CARGO PANTS, this superb design emphasizes the street color by switching from the knees down to vintage-like cotton terry jersey in a layered style. Ⅲ. リフレクター糸によって刺繍されたジッパープルコードが付加された YKK 社製の、市場ではあまり見かけることのないメッキカラーを指定し製作された エクセラ ジッパーによって、フロントのみ開閉が可能。温度調節の機能性とグランジ感を与えるデザイン性の両立。 The zipper uses YKK's EXCELLA® zipper in a plated color rarely seen in the market. The zipper pulls are embroidered with reflector thread. The design combines the functionality of temperature control with a grunge feel. Ⅳ. 切り替えた膝下の余った素材から組み立てた、ヘムに配置された特徴的なカーゴポケットによるインパクト。無駄のない構成。 The distinctive and striking cargo pockets at the hem are made from the extra material below the knees. A lean construction. Ⅳ. カーゴパンツの堅牢さとスウェットパンツのコンフォートさを兼ね備えたユーティリティ。 Convenience with the ruggedness of cargo pants and the comfort of sweatpants. QUALITY ≫ Ⅰ. 50% NYLON + 50% COTTON Ⅱ. 100% COTTON Ⅲ. 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 80cm (※ アジャスターによってウエストを10cm程度縮めることが可能です。) FRONT RISE [股上] : 34cm INSEAM LENGTH [股下] : 77cm ANKLE OPENING [裾幅] : 9cm WEARING ≫ - BLOG ≫ - ATTENTION ≫ ※ ヴィンテージの素材を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 Due to the use of vintage materials, each piece will vary in color and condition. Please understand the characteristics of the material before deciding to purchase.

リアルなミリタリーアイテムをファッションアイテムへと再構築することによって、戦争への強烈な不満と断固とした反対を表現。 By reconstructing real military items into fashion items, they express their strong dissatisfaction with and adamant opposition to war. DETAILS ≫ Ⅰ. 米軍より放出された希少となりつつあるストリートのド定番、M-65フィールドカーゴパンツ、実物新品未使用デッドストック、加えてウッドランドカモからの引用。 M-65 FIELD CARGO PANTS, a street staple that is becoming scarce, released from the U.S. Army, actual new unused dead stock, plus a quote from Woodland Camo. Ⅱ. M-65フィールドカーゴパンツの特徴的な機能とディテールを活かしつつ、膝から下をヴィンテージライクなコットン裏毛ジャージーでレイヤード風に切り替えることによって、ストリート色をより強調させた秀逸なデザイン。 While utilizing the characteristic features and details of the M-65 FIELD CARGO PANTS, this superb design emphasizes the street color by switching from the knees down to vintage-like cotton terry jersey in a layered style. Ⅲ. リフレクター糸によって刺繍されたジッパープルコードが付加された YKK 社製の、市場ではあまり見かけることのないメッキカラーを指定し製作された エクセラ ジッパーによって、フロントのみ開閉が可能。温度調節の機能性とグランジ感を与えるデザイン性の両立。 The zipper uses YKK's EXCELLA® zipper in a plated color rarely seen in the market. The zipper pulls are embroidered with reflector thread. The design combines the functionality of temperature control with a grunge feel. Ⅳ. 切り替えた膝下の余った素材から組み立てた、ヘムに配置された特徴的なカーゴポケットによるインパクト。無駄のない構成。 The distinctive and striking cargo pockets at the hem are made from the extra material below the knees. A lean construction. Ⅳ. カーゴパンツの堅牢さとスウェットパンツのコンフォートさを兼ね備えたユーティリティ。 Convenience with the ruggedness of cargo pants and the comfort of sweatpants. QUALITY ≫ Ⅰ. 50% NYLON + 50% COTTON Ⅱ. 100% COTTON Ⅲ. 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 80cm (※ アジャスターによってウエストを10cm程度縮めることが可能です。) FRONT RISE [股上] : 34cm INSEAM LENGTH [股下] : 77cm ANKLE OPENING [裾幅] : 9cm WEARING ≫ - BLOG ≫ - ATTENTION ≫ ※ ヴィンテージの素材を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 Due to the use of vintage materials, each piece will vary in color and condition. Please understand the characteristics of the material before deciding to purchase.

【完全受注生産】・【転売禁止】 デザイナーが構想するサスティナブルの提案。 ユニセックスデザインでのフリーサイズ。 DETAILS ≫ Ⅰ. S/STERE で開発された、たった１枚の布を折り畳むだけでミニマルに被服を構築するワンピースドサルエルトラウザーズからの引用。今作では希少な “ U.S.ARMY ウールブランケット ” を採用し、身頃部分（ニーポケットを含む）を接ぎ目なくラグジュアリーに構成。その上にレイヤードされたスカートディテール。 Ⅱ. “ U.S.ARMY ウールブランケット ” の特徴的なディテールを随所に落とし込んだデザイン性。ミルスペックの優れた保温性と “ U.S. ” 刺繍による装飾。 Ⅲ. ワイドサイズのロングベルトと、市場ではあまり見かけることのないYKK社製特殊ファスナーを前開き部分に使用したインパクト。 Ⅳ. 脇ポケット×２、ニーポケット×２、後ろポケット×２のユーティリティ。 QUALITY ≫ 65% VIRGIN WOOL 35% RECYCLED WOOL SIZE ≫ U(NISEX) 0［ONE SIZE FITS ALL］ ウエスト : 94cm［最大］ 股上 : 60.5cm 股下 : 38.5cm 裾幅 : 16cm WEARING ≫ U0 MODEL♂　179cm / 60kg BLOG ≫ https://sistere.theshop.jp/blog/2020/12/14/144803 ATTENTION ≫ ※ 米軍支給品の素材を使用しておりますので1点1点、色目やコンディションなども多少異なります。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。