2607U-001-TR ≫ 都市をサバイブするためのワーク。 身体をデフォルメするためのスポーツ。 既成概念をデコンストラクトするためのアヴァンギャルド。 WORK TO SURVIVE THE CITY. SPORTS TO DISTORT THE BODY. AVANTGARDE TO DECONSTRUCT SOCIETY. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 厳選されたオーガニックコットン糸を3本撚り合わせた強撚糸を、経糸・緯糸ともに高密度で打ち込んだ綾織素材。強撚糸特有のシャリ感を引き出す特殊加工を施すことで、ワークウェアを想起させる力強い綾目を持ちながらも、毛羽を抑えたシャープでクリーンな表面、上品な光沢と滑らかに流れるドレープを形成。無骨な構造と洗練された表情という二面性を持ち、オーガニックコットンのプリミティブさと、メイド・イン・ジャパンの緻密な設計を共存させた、世界的なハイブランドにも採用される素材。 A twill fabric densely woven in both the warp and weft using three-ply high-twist yarn made from carefully selected organic cotton. A special finishing process enhances the crisp, dry texture characteristic of high-twist yarn, creating pronounced twill lines reminiscent of workwear while maintaining a sharp, clean surface with minimal fuzz, an elegant luster, and a smoothly flowing drape. Combining rugged construction with a refined expression, this material brings together the primitive character of organic cotton and the precision of Made-in-Japan textile engineering—a fabric used by leading global fashion houses. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 左右の身頃に各2本ずつ、左右対称に配置した計4本のタックを、すべて同一方向へ折り込むことで、スコットランドの男性用民族衣装であるキルトの連続するプリーツをパンツの構造へと置換。シンメトリーな配置の中に、流れの方向だけが偏るアシンメトリーを形成した、斬新なデザインとパターンワーク。 Four tucks—two symmetrically positioned on each side—are all folded in the same direction, translating the continuous pleats of the kilt, Scotland’s traditional menswear garment, into the construction of trousers. An innovative design and pattern technique that creates asymmetry through directional flow within a symmetrical arrangement. Ⅱ. 歴史的な交流を持つスコットランドとメキシコ。その関係性を背景に、スコットランドの伝統衣装であるキルトと、メキシコ系アメリカ人によるチカーノ / ローライダー文化に根差すワークウェアスタイルを融合。思わずハイソックスとスタイリングしたくなるクロップド丈と無骨なディテール群によって、異なる文化圏の男性服を一本のパンツに交差させた、S/STEREらしいサンプリングデザイン。 Against the backdrop of the historical relationship between Scotland and Mexico, the traditional structure of the Scottish kilt is fused with a workwear style rooted in Mexican-American Chicano and lowrider culture. A cropped length that instinctively invites styling with high socks, combined with a series of rugged details, brings menswear from distinct cultural backgrounds together in a single pair of trousers—a distinctly S/STERE approach to sampling design. Ⅲ. 見えない前開きには、YKK社製の最高級ファスナーEXCELLA®を採用。フロントには、大小二つのボタンが身体の一部を共有するかのようにつながった「CONJOINED BUTTONS」を配置。“conjoined twins［結合双生児］”を連想させる、単なる重なりを超えた一体構造により、無機質なボタンに宿る生物的な異様さを表現。3Dプリンターによって一つずつ成形した、S/STEREオリジナルボタン。 The concealed front opening uses EXCELLA®, YKK’s highest-grade zipper. At the front sits the “CONJOINED BUTTONS,” two buttons of different sizes connected as though sharing part of the same body. Inspired by conjoined twins, their integrated structure goes beyond mere overlap, giving an inorganic button a sense of biological uncanniness. Each button is individually formed using a 3D printer as an original S/STERE component. QUALITY ≫ Ⅰ. ORG COTTON DENSE HARD-TWIST TWILL 100% ORGANIC COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 WAIST [ウエスト] :82 cm FRONT RISE [股上] : 30.5cm INSEAM [股下] : 38cm ANKLE OPENING [裾幅] : 56cm U1 WAIST [ウエスト] : 86cm FRONT RISE [股上] : 31.5cm INSEAM [股下] : 39cm ANKLE OPENING [裾幅] : 57cm WEARING ≫ U0 AI MODEL [ABOUT 175cm] BLOG ≫ -

2605U-001-TR ≫ 都市をサバイブするためのワーク。 身体をデフォルメするためのスポーツ。 既成概念をデコンストラクトするためのアヴァンギャルド。 WORK TO SURVIVE THE CITY. SPORTS TO DISTORT THE BODY. AVANTGARDE TO DECONSTRUCT SOCIETY. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. ヘンプ30%とGOTS認定のオーガニックコットン70%を混紡したヘビーウェイトツイル。デニムのようなタフでヘビーな質感でありながら、ヘンプ特有のドライな肌離れと、オーガニックコットンの柔らかな肌触りを併せ持つ素材感。古来より神事や生活の中で用いられてきたヘンプと、自然の循環に寄り添うオーガニックコットンによる、静かなプリミティブさを宿したファブリック。ナチュラルな生成りの色味と綾織りによる表情が、立体的なドレープと奥行きのある陰影を引き立て、季節を問わず穿き込むほどに増していく風合い。 A heavyweight twill blended with 30% hemp and 70% organic cotton. While carrying a tough, heavy hand feel reminiscent of denim, it combines the dry, airy touch characteristic of hemp with the soft hand feel of organic cotton. Hemp, historically used in ritual and everyday life, meets organic cotton, a material that follows the cycles of nature, creating a fabric with a quiet primitive presence. The natural ecru tone and twill texture enhance the sculptural drape and deep, dimensional shadows, developing a richer character the more it is worn across seasons. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 極めて一般的な前2枚・後2枚の4枚パネル構成をベースにしながら、前身頃に大胆なタックを加え、裾側ではそのタックを逆方向へ折り込むことで、ヴォルテックス［渦］のように捻れたダイナミックなドレープを形成。高度なパターンワーク。 Based on an extremely conventional four-panel construction with two front panels and two back panels, bold tucks are added to the front body and folded in the opposite direction toward the hem, forming a dynamic twisted drape like a vortex. Advanced patternmaking and sculptural construction. Ⅱ. これ以上ないほどミニマルなパンツの構造を拡張し、膝から裾にかけて極端に膨らむバレルレッグによって、立体的かつ唯一無二のスーパールーズシルエットを構築。圧倒的なボリュームを持ちながらも、裾に向かって収束する設計により、引きずらずに穿ける実用性も両立。 Expanding the most minimal structure of trousers, the extreme barrel leg swelling from the knee toward the hem creates a sculptural and unmistakable super-loose silhouette. Its overwhelming volume is controlled by a tapered hem, allowing the dramatic form to remain wearable without dragging on the ground. Ⅲ. ウエストはゴム仕様によるイージーな着用感に加え、見えない前開きには YKK 社製の最高級ファスナー EXCELLA® を採用。ラフな穿き心地の中にも、細部まで妥協のない作り込み。 The elastic waistband provides an easy fit, while the concealed front opening uses EXCELLA®, YKK’s highest-grade zipper. A relaxed wearing experience with uncompromising construction down to the details. Ⅳ. ステッチには太番手のカタン糸を打ち込み、ワークウェア由来の無骨な表情を強調。ウエストコードには、アメリカ軍入隊時に支給されていたトレーニングシューズのシューレースをイメージしたリフレクターコードを使用し、ワーク、スポーツ、アヴァンギャルドの要素を一本のパンツで表現。 Heavy-count cotton thread is used for the stitching, emphasizing a rugged expression rooted in workwear. The waist cord uses a reflector cord inspired by the shoelaces of training shoes once issued upon enlistment in the U.S. military, expressing the elements of work, sports, and the avant-garde in a single pair of trousers. QUALITY ≫ Ⅰ. SAKABUKURO HEAVY COTTON CANVAS 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 1［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 78cm ~ 90cm FRONT RISE [股上] : 34cm INSEAM [股下] : 71cm ANKLE OPENING [裾幅] : 24.5cm WEARING ≫ U1 | ♂ 173cm / 58kg BLOG ≫ -

2604U-001-TR ≫ 都市をサバイブするためのワーク。 身体をデフォルメするためのスポーツ。 既成概念をデコンストラクトするためのアヴァンギャルド。 WORK TO SURVIVE THE CITY. SPORTS TO DISTORT THE BODY. AVANTGARDE TO DECONSTRUCT SOCIETY. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 日本古来より酒造りの現場で用いられてきた “酒袋” をモチーフに織られた、8号帆布相当のしっかりとした厚みを持つキャンバス素材による重厚なドレープ。無地染めの上から反応染料によるムラ染めプリントを重ねることで表れる独特のムラ感、奥行きのある陰影。ヘビーな質感でありながら平織りならではの通気性も備え、デニムのように季節を問わず穿き込むほどに表情を深める素材感。 A substantial drape created by a canvas fabric equivalent to No. 8 canvas, woven with “sake-bukuro” as its motif — a traditional cloth used in Japanese sake production. Solid-dyed and then overprinted with uneven reactive dyeing, it reveals a distinctive irregular texture and deep, dimensional shadows. While carrying a heavy hand feel, the plain-weave structure also provides breathability, allowing the fabric to develop character through wear across seasons, much like denim. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 極めて一般的な前2枚・後2枚の4枚パネル構成をベースにしながら、前身頃に大胆なタックを加え、裾側ではそのタックを逆方向へ折り込むことで、ヴォルテックス［渦］のように捻れたダイナミックなドレープを形成。高度なパターンワーク。 Based on an extremely conventional four-panel construction with two front panels and two back panels, bold tucks are added to the front body and folded in the opposite direction toward the hem, forming a dynamic twisted drape like a vortex. Advanced patternmaking and sculptural construction. Ⅱ. これ以上ないほどミニマルなパンツの構造を拡張し、膝から裾にかけて極端に膨らむバレルレッグによって、立体的かつ唯一無二のスーパールーズシルエットを構築。圧倒的なボリュームを持ちながらも、裾に向かって収束する設計により、引きずらずに穿ける実用性も両立。 Expanding the most minimal structure of trousers, the extreme barrel leg swelling from the knee toward the hem creates a sculptural and unmistakable super-loose silhouette. Its overwhelming volume is controlled by a tapered hem, allowing the dramatic form to remain wearable without dragging on the ground. Ⅲ. ウエストはゴム仕様によるイージーな着用感に加え、見えない前開きには YKK 社製の最高級ファスナー EXCELLA® を採用。ラフな穿き心地の中にも、細部まで妥協のない作り込み。 The elastic waistband provides an easy fit, while the concealed front opening uses EXCELLA®, YKK’s highest-grade zipper. A relaxed wearing experience with uncompromising construction down to the details. Ⅳ. ステッチには太番手のカタン糸を打ち込み、ワークウェア由来の無骨な表情を強調。ウエストコードには、アメリカ軍入隊時に支給されていたトレーニングシューズのシューレースをイメージしたリフレクターコードを使用し、ワーク、スポーツ、アヴァンギャルドの要素を一本のパンツで表現。 Heavy-count cotton thread is used for the stitching, emphasizing a rugged expression rooted in workwear. The waist cord uses a reflector cord inspired by the shoelaces of training shoes once issued upon enlistment in the U.S. military, expressing the elements of work, sports, and the avant-garde in a single pair of trousers. QUALITY ≫ Ⅰ. SAKABUKURO HEAVY COTTON CANVAS 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 1［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 78cm ~ 90cm FRONT RISE [股上] : 34cm INSEAM [股下] : 71cm ANKLE OPENING [裾幅] : 24.5cm WEARING ≫ - BLOG ≫ -

2404U-001-TR ≫ 『生物の皮膚に接ぎ目は存在しない』という構想の基、たった１枚の布から有機的なフォルムを構成した S/STERE 2018 FW シーズンをはじめにアップデートが繰り返されている定番デザインから、日本で下半身に着用する伝統的な衣類の一つ"袴"からインスパイアされたスーパールーズシルエットのスウェットパンツが登場。 S/STERE Super loose silhouette sweatpants like hakama(traditional Japanese male dress), which have been repeatedly updated since the 2018FW season. Based on the concept that "The living creatures’ skin has no seams" , the organic form is composed of a piece of cloth. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. アメリカのインビスタ(INVISTA)社が製造する耐久性に優れたファブリック、CORDURA®︎ による高密度ながらライトに仕上げられた裏毛。 High-density, yet lightweight, french terry jersey made of CORDURA®︎ , a highly durable fabric manufactured by INVISTA in the USA. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 160cm×2m の１枚の生地から生まれるダイナミックなスーパービッグシルエット。 Dynamic super big silhouette created from a piece of 160 cm x 2 m cloth. Ⅱ. ポケットの袋布以外の身頃を接ぎ目なく、たった１枚の型紙のみで構成しながらも、タックやダーツをふんだんに多用し、緻密に美しく設計されたテクニカルなパターンワーク。 Technical pattern work that is designed precisely and beautifully, with plenty of tucks and darts, while the body of the garment, except for the pockets, is constructed using only one piece of pattern paper, without any joints. Ⅲ. ウエストにはシューレースを模して汚したロングコットンコード。 A long cotton cord, stained like a shoelace, is at the waist. Ⅳ. 脇ポケット×２の必要最低限のユーティリティ。 Minimal utility with 2 side pockets. QUALITY ≫ Ⅰ. CORDURA®︎ COMPACT FRENCH TERRY JERSEY 80% COTTON + 20% NYLON SIZE ≫ U(NISEX) 1［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 73cm ~ 93cm FRONT RISE [股上] : 55cm TOTAL LENGTH [総丈] : 97.5cm ANKLE OPENING [裾幅] : 25cm WEARING ≫ - BLOG ≫ https://sistere.theshop.jp/blog/2024/06/17/114901

2404U-001-TR ≫ 『生物の皮膚に接ぎ目は存在しない』という構想の基、たった１枚の布から有機的なフォルムを構成した S/STERE 2018 FW シーズンをはじめにアップデートが繰り返されている定番デザインから、日本で下半身に着用する伝統的な衣類の一つ"袴"からインスパイアされたスーパールーズシルエットのスウェットパンツが登場。 S/STERE Super loose silhouette sweatpants like hakama(traditional Japanese male dress), which have been repeatedly updated since the 2018FW season. Based on the concept that "The living creatures’ skin has no seams" , the organic form is composed of a piece of cloth. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. アメリカのインビスタ(INVISTA)社が製造する耐久性に優れたファブリック、CORDURA®︎ による高密度ながらライトに仕上げられた裏毛。 High-density, yet lightweight, french terry jersey made of CORDURA®︎ , a highly durable fabric manufactured by INVISTA in the USA. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 160cm×2m の１枚の生地から生まれるダイナミックなスーパービッグシルエット。 Dynamic super big silhouette created from a piece of 160 cm x 2 m cloth. Ⅱ. ポケットの袋布以外の身頃を接ぎ目なく、たった１枚の型紙のみで構成しながらも、タックやダーツをふんだんに多用し、緻密に美しく設計されたテクニカルなパターンワーク。 Technical pattern work that is designed precisely and beautifully, with plenty of tucks and darts, while the body of the garment, except for the pockets, is constructed using only one piece of pattern paper, without any joints. Ⅲ. ウエストにはシューレースを模して汚したロングコットンコード。 A long cotton cord, stained like a shoelace, is at the waist. Ⅳ. 脇ポケット×２の必要最低限のユーティリティ。 Minimal utility with 2 side pockets. QUALITY ≫ Ⅰ. CORDURA®︎ COMPACT FRENCH TERRY JERSEY 80% COTTON + 20% NYLON SIZE ≫ U(NISEX) 1［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 73cm ~ 93cm FRONT RISE [股上] : 55cm TOTAL LENGTH [総丈] : 97.5cm ANKLE OPENING [裾幅] : 25cm WEARING ≫ U(NISEX) 1［ONE SIZE FITS ALL］ MODEL♂　173cm / 58kg BLOG ≫ https://sistere.theshop.jp/blog/2024/06/17/114901

2409U-001-CS ≫ 独自に開発されたミニマルなカッティングデザインにより、衣服における肩周りへの負担を分散させる"クォーツショルダー"を採用したロングスリーブカットソー。 Long-sleeved cut&sewn garment with "QUARTZ SHOULDER" that reduces the burden on the shoulders by our originally developed minimal cutting. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 古来より日本人と関わりが深い、麻の一種であるヘンプ(大麻)糸と、化学肥料や農薬を3年以上使用せず栽培された、有機栽培による綿花によるオーガニックコットン糸から作られたベア天竺。高次の着心地とポリウレタンのドレープ性。 This bare jersey is made from hemp yarn, a type of hemp closely related to the Japanese people since ancient times, and organic cotton yarn made from organic cotton grown without chemical fertilizers or pesticides for more than three years.It features a higher order of comfort and the draping properties of polyurethane. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ずらした肩線から袖山のダーツへと繋がる独自に開発されたカッティングデザイン、"クォーツショルダー"によって、衣服における肩周りへの負担を軽減。詰まり気味のネックラインと作用し合ったフューチャリスティックな視覚表現。 The "QUARTZ SHOULDER", an original cutting design developed by the S/STERE, reduces the burden on the shoulder area of the garment. The "QUARTZ SHOULDER" is a futuristic visual expression that works in tandem with the tight neckline. Ⅱ. レイヤードされたヘムをデザイナー自身によってデストロイ加工を施したインパクト。 Impact of layered hems destroyed effect by the S/STERE designer. Ⅲ. 製品後、京都西陣で活動する染め職人によって一点一点を素材に合わせた天然染料によって墨染め。京都の伝統をいかしつつ、より退廃的な表現に。 After the product is finished, each piece is ink-dyed by a dyeing artisan active in "NISHIJIIN, KYOTO", using natural dyes that match the material. The result is a more decadent expression while utilizing Kyoto's traditional techniques. QUALITY ≫ Ⅰ. HEMP × ORGANIC COTTON BARE JERSEY 53% HEMP + 42% ORGANIC COTTON + 5% POLYURETHANE SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 85cm(脇側の1番長い箇所で計測) 肩幅 : 49cm 身幅 : 58cm 袖丈 : 59cm U1 着丈 : 87cm(脇側の1番長い箇所で計測) 肩幅 : 50cm 身幅 : 62cm 袖丈 : 60cm ※ 特殊な染色と加工が施してありますので1点1点サイズ感が異なります。あくまでも目安にしていただき、誤差はあらかじめご了承ください。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ Ⅰ. 特殊な染色と加工が施してあります。1点1点、色目やコンディション、サイズ感なども異なります。製品の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 Ⅱ. お洗濯の際は単品洗いをしてください。また、着用中の摩擦等で色が移ることがありますので、薄い色の衣類との着用や、湿った状態で長時間重ね合わせる等にも十分注意して下さい。 Ⅲ. 染色は、着用やクリーニングを繰り返す事により、次第に薄くなります。

2409U-001-CS ≫ 独自に開発されたミニマルなカッティングデザインにより、衣服における肩周りへの負担を分散させる"クォーツショルダー"を採用したロングスリーブカットソー。 Long-sleeved cut&sewn garment with "QUARTZ SHOULDER" that reduces the burden on the shoulders by our originally developed minimal cutting. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 古来より日本人と関わりが深い、麻の一種であるヘンプ(大麻)糸と、化学肥料や農薬を3年以上使用せず栽培された、有機栽培による綿花によるオーガニックコットン糸から作られたベア天竺。高次の着心地とポリウレタンのドレープ性。 This bare jersey is made from hemp yarn, a type of hemp closely related to the Japanese people since ancient times, and organic cotton yarn made from organic cotton grown without chemical fertilizers or pesticides for more than three years.It features a higher order of comfort and the draping properties of polyurethane. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ずらした肩線から袖山のダーツへと繋がる独自に開発されたカッティングデザイン、"クォーツショルダー"によって、衣服における肩周りへの負担を軽減。詰まり気味のネックラインと作用し合ったフューチャリスティックな視覚表現。 The "QUARTZ SHOULDER", an original cutting design developed by the S/STERE, reduces the burden on the shoulder area of the garment. The "QUARTZ SHOULDER" is a futuristic visual expression that works in tandem with the tight neckline. Ⅱ. レイヤードされたヘムをデザイナー自身によってデストロイ加工を施したインパクト。 Impact of layered hems destroyed effect by the S/STERE designer. Ⅲ. 製品後、京都西陣で活動する染め職人によって一点一点を素材に合わせた天然染料によって墨染め。京都の伝統をいかしつつ、より退廃的な表現に。 After the product is finished, each piece is ink-dyed by a dyeing artisan active in "NISHIJIIN, KYOTO", using natural dyes that match the material. The result is a more decadent expression while utilizing Kyoto's traditional techniques. QUALITY ≫ Ⅰ. HEMP × ORGANIC COTTON BARE JERSEY 53% HEMP + 42% ORGANIC COTTON + 5% POLYURETHANE SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 85cm(脇側の1番長い箇所で計測) 肩幅 : 49cm 身幅 : 58cm 袖丈 : 59cm U1 着丈 : 87cm(脇側の1番長い箇所で計測) 肩幅 : 50cm 身幅 : 62cm 袖丈 : 60cm ※ 特殊な染色と加工が施してありますので1点1点サイズ感が異なります。あくまでも目安にしていただき、誤差はあらかじめご了承ください。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ Ⅰ. 特殊な染色と加工が施してあります。1点1点、色目やコンディション、サイズ感なども異なります。製品の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 Ⅱ. お洗濯の際は単品洗いをしてください。また、着用中の摩擦等で色が移ることがありますので、薄い色の衣類との着用や、湿った状態で長時間重ね合わせる等にも十分注意して下さい。 Ⅲ. 染色は、着用やクリーニングを繰り返す事により、次第に薄くなります。

2110U-002-CS ≫ S/STERE で独自に開発されたマスクディテールを搭載したロングスリーブフーディー。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. ウール×コットンのダブルフェイスジャージー。 表面は1/16の紡毛糸、裏面は40/1のコットン糸を使用し、40/2のコットンを接結。テクニカルな技術で構成されたジャパンメイドのスペシャルなダブルニット。表のウールと裏のコットンの収縮差で表側も裏側も独特の凹凸感に。ウールニットのようなボリュームとウォーム感ながら、裏側のコットンによるコンフォートな着心地。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. これからの時代には不可欠となったマスクのディテールをフードに付加したアーバンミリタリー。 Ⅱ. 身頃から袖までを一続きにリブで切り替えることによって独自の運動量を確保したホールドアップスリーブを採用。袖口にはサムホール。 Ⅲ. ダブルフェイスの特性を活かし、効果的に暖かいウール面を肌側へ配置。併せて特徴的な凹凸のあるコットン面を表に見せた、考え抜かれたデザイン性と機能性。 QUALITY ≫ Ⅰ. WOOL×COTTON DOUBLEFACED JERSEY 68% COTTON + 29% WOOL + 2% NYLON SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 80cm 身幅 : 63.5cm 裄丈 : 88.5cm U1 着丈 : 82cm 身幅 : 65.5cm 裄丈 : 90cm WEARING ≫ U0 MODEL♂　180cm / 60kg

2401U-001-CS ≫ バラクラバ（目出し帽）のディテールを搭載したロングスリーブフーディー。 Long-sleeved hoodie with Japanese Ninja-like Balaclava detail. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 表面には2/40ウール×アルパカ糸で編まれた凹凸のある針抜き天竺、裏面には20/1コットン糸によって編まれた天竺を市松柄で接結。テクニカルな技術で構成されたジャパンメイドのスペシャルなダブルニット。表のウール×アルパカのラグジュアリーな表情と暖かみ、裏のコットンによるコンフォートな着心地と相反するムードを具現化。 The front side is uneven Needleless jersey knit with 2/40 Wool and Alpaca yarns, and the back side is jersey knit with 20/1 Cotton yarns, joined together in a Checkerboard pattern. This special double-knit is made in Japan with technical expertise. The luxuriousness and warmth of Wool and Alpaca on the front and the comfort of Cotton on the back embody contradictory moods. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. 緻密に設計されたバラクラバのディテールを付加したアーバンミリタリー。 Urban military with the addition of meticulously designed balaclava details. Ⅱ. 身頃から袖までを一続きに切り替えることによって独自の運動量を確保したホールドアップスリーブを採用。ラグジュアリーな素材使い。 Hold-up sleeves with unique movement by switching from body to sleeves in a single continuous line. Luxurious construction. Ⅲ. ダブルフェイスの特性を活かし、表情の違うコットン面を表に見せ切り替えた、考え抜かれたデザイン性。 The double-faced design is well thought out, taking advantage of the characteristics of the double face to show the cotton side with a different expression and switch it to the front. Ⅳ. 随所に施されたカットオフシームと、ブラッドカラーで入れられたサムホールの閂止めによるアクセント。 Cut-off seams throughout and Bar-tack accents on thumbholes in blood color. QUALITY ≫ Ⅰ. CO×WO×AP DOUBLE JERSEY 59% COTTON + 33% WOOL + 8% ALPACA SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 78cm 身幅 : 61cm 裄丈 : 94cm U1 着丈 : 80cm 身幅 : 63cm 裄丈 : 95cm WEARING ≫ -

2312U-001-CS ≫ 巨大に裁ち出された同型の２枚の布をねじり合わせ縫製することによって生まれるボディコンシャスなシルエットと、相対するダイナミックなドレープ。 The body-conscious silhouette created by twisting and sewing together two pieces of the same shape that have been cut out to a huge size, and the dynamic drape that is relative to that silhouette. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. スーツ生地にも用いられる極細番手の上質なウール糸を編み込むことによって、ウール100%とは思えない、ドライながらもソフトな肌触りと艶のあるエレガントな表面感。自宅でも洗えるウォッシャブル、温度調節機能、天然の抗菌防臭作用、優れた吸湿性と、天然素材が持つ多種多様な機能性。 By knitting fine wool yarns, which are also used for suiting fabrics, the fabric has a dry yet soft feel and an elegant surface texture with a glossy sheen that is hard to believe it is 100% wool. The fabric is washable at home, has a temperature control function, natural antibacterial and deodorant properties, excellent moisture absorbency, and a wide variety of other functional properties of natural materials. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. どこにもシームを入れず、１着を作るにあたり５m以上の生地を使ったスーパーラグジュアリーなデザインコンセプト。 A super-luxury design concept with no seams anywhere, using more than 5 meters of fabric to make one garment. Ⅱ. 巨大な同型パターンの生地をねじり合わせ縫製することにより、別のカタチへと変形させたテクニカルなソーイングワーク。 Technical sewing work that transforms a huge piece of fabric of the same shape into another shape by twisting and sewing it together. Ⅲ. 襟ぐりに通されたコットンコードと、コードエンドに施されたコーティングによる機能性とアクセント。 Functionality and accents are provided by cotton cords threaded through the collar and coated cord ends. QUALITY ≫ Ⅰ. 2/60 Mt.Breath Wool®︎ JERSEY 100% WOOL SIZE ≫ U(NISEX) 1 U1 着丈 : 88cm 身幅 : 58cm 裄丈 : 90cm ※ 特殊な形状なのでおおよそです。 Approximate due to its special shape. WEARING ≫ -

24DRAC1-1P ≫ マニラ麻100％を原料とされた"和紙"をテープ状に裁断し、撚糸された和紙の糸をベースに、暗闇で光に"反射"し、自身の存在を知らせる役割があるリフレクター糸をスパイスとしてデザインに組み込んだ、ナチュラルとハイテクの良さを詰め込みファッション性と機能性を兼ね備えたS/STEREらしい、ブランド初となるソックス。 The socks, produced mainly from "JAPANESE PAPER YARN", a Manila hemp paper cut into tape, are spiced up with "REFLECTIVE YARN", which reflects light in the dark to alert you to its presence, and combine fashion and functionality with the best of the natural and high-tech. These are the brand's first socks that are typical of "S/STERE". DETAILS ≫ Ⅰ. メインで使用されている和紙糸は綿素材に比べ約6倍という驚くべき吸湿・吸水性と空気との調整機能や断熱性があり、夏はべタつき感を無くし涼しく、冬は空気の層が暖かく足を包み、靴の中をいつでも快適に。さらに吸湿（調湿）効果はバクテリアの発生をおさえ、抗菌防臭効果も発揮します。
加えて和紙は抜群の坑ピリング性もあり、何度履いても靴下の表面が毛玉で覆われたりすることはありません。独特のシャリシャリ感のある触感も特徴。 The "JAPANESE PAPER YARN" used as the main material has amazing moisture and water absorption properties, six times higher than cotton, as well as air conditioning and heat retention properties, making the shoes cooler in summer without a sticky feeling and warmer in winter with a layer of air to keep feet warm and comfortable at all times. It also has an anti-bacterial and deodorising effect by reducing the formation of bacteria through its moisture absorption (humidity control) effect.
Washi also excels in preventing pilling, so the surface of the socks does not easily become pilling even after repeated wear. It also has a unique crispy feel. Ⅱ. 履き口には0.275mmにスリットした反射フィルムに50デニールのポリエステル糸をダブルカバーリング加工したハイテクなリフレクター糸を使用することによって、夜間での安全性はもちろん、ファッション性においても足元でのインパクトを付加。 The high-tech "REFLECTIVE YARN", made of reflective film cut to 0.275 mm and covered with 50 denier polyester yarn, is used for the footwear, which not only ensures safety at night, but also makes an impact on the foot in terms of fashion. Ⅲ. スタンダードな編み地はストリート、フォーマル、スポーツ、モードと様々なスタイリングに対応し、フットカバーでもアンクレットでもない、ミリ単位で調整されたミドルカットのキックスからでも見え隠れする絶妙な丈感。 Classic knit patterns for street, formal, sport and mode styling are designed millimetre by millimetre to the perfect length, visible through the mid-cut kicks. Ⅳ. 足裏にはラバープリントによってアイテムデータが施されたアクセント。靴の中でのグリップ力を高める狙いも。 ※ プリントはどうしても負荷がかかる、特に細字箇所から剥がれてきます。経年変化によるプリントの特徴をご理解いただき、末永くご愛用いただければと思います。 Rubber printed accents with item data on the soles of feet. And aimed at improving the grip of the footwear. ※ The print will inevitably peel off under load, especially from the fine print.We hope you will understand the characteristics of the print as it changes over time and use it for many years to come. Ⅴ. 真空パックによるスペシャルパッケージ。 Special vacuum-packed packaging. QUALITY ≫ Ⅰ. JAPANESE PAPER YARN 100% JAPANESE PAPER Ⅱ. REFLECTIVE YARN 37.2% GLASS BEAD + 34.6% URETHANE RESIN + 28.2% POLYESTER SIZE ≫ ♂OS［ONE SIZE FITS ALL FOR MEN］ BLOG ≫ -

24DRAC1-3P ≫ マニラ麻100％を原料とされた"和紙"をテープ状に裁断し、撚糸された和紙の糸をベースに、暗闇で光に"反射"し、自身の存在を知らせる役割があるリフレクター糸をスパイスとしてデザインに組み込んだ、ナチュラルとハイテクの良さを詰め込みファッション性と機能性を兼ね備えたS/STEREらしい、ブランド初となるソックス。 The socks, produced mainly from "JAPANESE PAPER YARN", a Manila hemp paper cut into tape, are spiced up with "REFLECTIVE YARN", which reflects light in the dark to alert you to its presence, and combine fashion and functionality with the best of the natural and high-tech. These are the brand's first socks that are typical of "S/STERE". DETAILS ≫ Ⅰ. メインで使用されている和紙糸は綿素材に比べ約6倍という驚くべき吸湿・吸水性と空気との調整機能や断熱性があり、夏はべタつき感を無くし涼しく、冬は空気の層が暖かく足を包み、靴の中をいつでも快適に。さらに吸湿（調湿）効果はバクテリアの発生をおさえ、抗菌防臭効果も発揮します。
加えて和紙は抜群の坑ピリング性もあり、何度履いても靴下の表面が毛玉で覆われたりすることはありません。独特のシャリシャリ感のある触感も特徴。 The "JAPANESE PAPER YARN" used as the main material has amazing moisture and water absorption properties, six times higher than cotton, as well as air conditioning and heat retention properties, making the shoes cooler in summer without a sticky feeling and warmer in winter with a layer of air to keep feet warm and comfortable at all times. It also has an anti-bacterial and deodorising effect by reducing the formation of bacteria through its moisture absorption (humidity control) effect.
Washi also excels in preventing pilling, so the surface of the socks does not easily become pilling even after repeated wear. It also has a unique crispy feel. Ⅱ. 履き口には0.275mmにスリットした反射フィルムに50デニールのポリエステル糸をダブルカバーリング加工したハイテクなリフレクター糸を使用することによって、夜間での安全性はもちろん、ファッション性においても足元でのインパクトを付加。 The high-tech "REFLECTIVE YARN", made of reflective film cut to 0.275 mm and covered with 50 denier polyester yarn, is used for the footwear, which not only ensures safety at night, but also makes an impact on the foot in terms of fashion. Ⅲ. スタンダードな編み地はストリート、フォーマル、スポーツ、モードと様々なスタイリングに対応し、フットカバーでもアンクレットでもない、ミリ単位で調整されたミドルカットのキックスからでも見え隠れする絶妙な丈感。 Classic knit patterns for street, formal, sport and mode styling are designed millimetre by millimetre to the perfect length, visible through the mid-cut kicks. Ⅳ. 足裏にはラバープリントによってアイテムデータが施されたアクセント。靴の中でのグリップ力を高める狙いも。3Pバージョンのみ"ネオンピンク"、"ネオングリーン"が付加された3色展開。 ※ プリントはどうしても負荷がかかる、特に細字箇所から剥がれてきます。経年変化によるプリントの特徴をご理解いただき、末永くご愛用いただければと思います。 Rubber printed accents with item data on the soles of feet. And aimed at improving the grip of the footwear. The 3P version is available in 3 colors with the addition of "Neon Pink" and "Neon Green". ※ The print will inevitably peel off under load, especially from the fine print.We hope you will understand the characteristics of the print as it changes over time and use it for many years to come. Ⅴ. 真空パックによるスペシャルパッケージ。 Special vacuum-packed packaging. QUALITY ≫ Ⅰ. JAPANESE PAPER YARN 100% JAPANESE PAPER Ⅱ. REFLECTIVE YARN 37.2% GLASS BEAD + 34.6% URETHANE RESIN + 28.2% POLYESTER SIZE ≫ ♂OS［ONE SIZE FITS ALL FOR MEN］ BLOG ≫ -

SHSS24BR1-LR#2 ≫ S/STERE デザイナーのエッジィな発想を、SAYA HIBINO の繊細なハンドワーク、妖艶な表現力によってスピリチュアルに具現化されたコラボレート作品。 The edgy ideas of the S/STERE designer are spiritually embodied by the delicate handwork and bewitching expressiveness of SAYA HIBINO in this collaborative work. DETAILS ≫ Ⅰ. ペンデュラム（振り子やダウジングと呼ばれる、質問に対する振り子の揺れ方から答えを得る占術で用いられる道具）からインスパイアされたデザイン。 The design is inspired by a pendulum, a tool used in divination to obtain answers from the way a pendulum swings in response to a question, called pendulum or dowsing. Ⅱ. S/STERE デザイナーが１点１点収集した希少な鉱物原石を丁寧に穴あけ加工。 Rare mineral gemstones collected one by one by S/STERE designers are carefully drilled and processed. Ⅲ. SAYA HIBINO によるオリジナルフックとリンクチェーンの組み合わせによるインダストリアルな面持ち。 Industrial aspect with a combination of original hooks and link chains by SAYA HIBINO. QUALITY ≫ Ⅰ. 100% SILVER [POLISHED FINISH] Ⅱ. LEMURIAN ROOTS SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］ ※チェーン全長［CHAIN LENGTH］; 20cm BLOG ≫ -

SHSS24BR1-LR#1 ≫ S/STERE デザイナーのエッジィな発想を、SAYA HIBINO の繊細なハンドワーク、妖艶な表現力によってスピリチュアルに具現化されたコラボレート作品。 The edgy ideas of the S/STERE designer are spiritually embodied by the delicate handwork and bewitching expressiveness of SAYA HIBINO in this collaborative work. DETAILS ≫ Ⅰ. ペンデュラム（振り子やダウジングと呼ばれる、質問に対する振り子の揺れ方から答えを得る占術で用いられる道具）からインスパイアされたデザイン。 The design is inspired by a pendulum, a tool used in divination to obtain answers from the way a pendulum swings in response to a question, called pendulum or dowsing. Ⅱ. S/STERE デザイナーが１点１点収集した希少な鉱物原石を丁寧に穴あけ加工。 Rare mineral gemstones collected one by one by S/STERE designers are carefully drilled and processed. Ⅲ. SAYA HIBINO によるオリジナルフックとリンクチェーンの組み合わせによるインダストリアルな面持ち。 Industrial aspect with a combination of original hooks and link chains by SAYA HIBINO. QUALITY ≫ Ⅰ. 100% SILVER [POLISHED FINISH] Ⅱ. LEMURIAN ROOTS SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］ ※チェーン全長［CHAIN LENGTH］; 20cm BLOG ≫ -

SHSS24BR1-SLS#1 ≫ S/STERE デザイナーのエッジィな発想を、SAYA HIBINO の繊細なハンドワーク、妖艶な表現力によってスピリチュアルに具現化されたコラボレート作品。 The edgy ideas of the S/STERE designer are spiritually embodied by the delicate handwork and bewitching expressiveness of SAYA HIBINO in this collaborative work. DETAILS ≫ Ⅰ. ペンデュラム（振り子やダウジングと呼ばれる、質問に対する振り子の揺れ方から答えを得る占術で用いられる道具）からインスパイアされたデザイン。 The design is inspired by a pendulum, a tool used in divination to obtain answers from the way a pendulum swings in response to a question, called pendulum or dowsing. Ⅱ. S/STERE デザイナーが１点１点収集した希少な鉱物原石を丁寧に穴あけ加工。 Rare mineral gemstones collected one by one by S/STERE designers are carefully drilled and processed. Ⅲ. SAYA HIBINO によるオリジナルフックとリンクチェーンの組み合わせによるインダストリアルな面持ち。 Industrial aspect with a combination of original hooks and link chains by SAYA HIBINO. QUALITY ≫ Ⅰ. 100% SILVER [DIRTY FINISH] Ⅱ. SMOKY LEMURIAN SEED SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］ ※チェーン全長［CHAIN LENGTH］; 20cm BLOG ≫ -

2312U-001-CS ≫ 巨大に裁ち出された同型の２枚の布をねじり合わせ縫製することによって生まれるボディコンシャスなシルエットと、相対するダイナミックなドレープ。 The body-conscious silhouette created by twisting and sewing together two pieces of the same shape that have been cut out to a huge size, and the dynamic drape that is relative to that silhouette. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. スーツ生地にも用いられる極細番手の上質なウール糸を編み込むことによって、ウール100%とは思えない、ドライながらもソフトな肌触りと艶のあるエレガントな表面感。自宅でも洗えるウォッシャブル、温度調節機能、天然の抗菌防臭作用、優れた吸湿性と、天然素材が持つ多種多様な機能性。 By knitting fine wool yarns, which are also used for suiting fabrics, the fabric has a dry yet soft feel and an elegant surface texture with a glossy sheen that is hard to believe it is 100% wool. The fabric is washable at home, has a temperature control function, natural antibacterial and deodorant properties, excellent moisture absorbency, and a wide variety of other functional properties of natural materials. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. どこにもシームを入れず、１着を作るにあたり５m以上の生地を使ったスーパーラグジュアリーなデザインコンセプト。 A super-luxury design concept with no seams anywhere, using more than 5 meters of fabric to make one garment. Ⅱ. 巨大な同型パターンの生地をねじり合わせ縫製することにより、別のカタチへと変形させたテクニカルなソーイングワーク。 Technical sewing work that transforms a huge piece of fabric of the same shape into another shape by twisting and sewing it together. Ⅲ. 襟ぐりに通されたコットンコードと、コードエンドに施されたコーティングによる機能性とアクセント。 Functionality and accents are provided by cotton cords threaded through the collar and coated cord ends. QUALITY ≫ Ⅰ. 2/60 Mt.Breath Wool®︎ JERSEY 100% WOOL SIZE ≫ U(NISEX) 1 U1 着丈 : 88cm 身幅 : 58cm 裄丈 : 90cm ※ 特殊な形状なのでおおよそです。 Approximate due to its special shape. WEARING ≫ -

2203U-001-CS ≫ ヴィンテージTシャツや古い年代のTシャツの裾の始末で散見される、“ 天地引き ” と呼ばれるステッチをフィーチャーした作品。ステッチの中でも強度が高いが熟練した技術が必要で生産効率も悪いため、現在では採用される機会が少なくなった貴重なディテール。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 20/1のコットン糸を引き揃えて編まれたハニカムサーマルニット。度詰めで編まれたヴィンテージライクな重厚感と独特のドレープ性。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ３パーツのみでミニマルに構成されながらもテクニカルなパターンワーク、ソーイングワークによって表現されたレイヤードディテールと、配色に施されたステッチによるアクセント。 Ⅱ. 前面はカットオフディテールの退廃的な雰囲気ながらも、後面のフューチャリスティックなカッティングによって相反する２つの世界観を。平面的な構造から前後どちらでも着用できるため、２パターンのイメージの変化が可能。 Ⅲ. 緻密にデザインされたエレガントなオーバーサイズドシルエット。 QUALITY ≫ Ⅰ. HONEYCOMB COTTON JERSEY 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 80cm 肩幅 : 69cm 身幅 : 65cm 袖丈 : 54cm U1 着丈 : 84cm 肩幅 : 70cm 身幅 : 67cm 袖丈 : 55cm ※ ワンウォッシュ後のサイズを表記しています。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 初回洗濯時は特に、カットオフディテールの製作過程上、防ぎきれない糸くずが多く発生します。洗濯を繰り返すうちに落ち着きますので、あらかじめご了承ください。お洗濯の際は単品洗いをしてください。

2202U-001-CS ≫ ヴィンテージTシャツや古い年代のTシャツの裾の始末で散見される、“ 天地引き ” と呼ばれるステッチをフィーチャーした作品。ステッチの中でも強度が高いが熟練した技術が必要で生産効率も悪いため、現在では採用される機会が少なくなった貴重なディテール。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 高品質な50/1のオーガニックコットン糸を使用し、特殊組織で柔らかな膨らみを最大限に引き出し編まれたジャージー。さらに特殊加工によってエレガントなドレープ性と粗野な表情を表現。極上のリラックス感。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ３パーツのみでミニマルに構成されながらもテクニカルなパターンワーク、ソーイングワークによって表現されたレイヤードディテールと、配色に施されたステッチによるアクセント。 Ⅱ. 前面はカットオフディテールの退廃的な雰囲気ながらも、後面のフューチャリスティックなカッティングによって相反する２つの世界観を。平面的な構造から前後どちらでも着用できるため、２パターンのイメージの変化が可能。 Ⅲ. 緻密にデザインされたエレガントなオーバーサイズドシルエット。 QUALITY ≫ Ⅰ. 50/1 ORGANIC COTTON JERSEY 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 70.5cm 肩幅 : 64cm 身幅 : 58cm 袖丈 : 47cm U1 着丈 : 74.5cm 肩幅 : 65cm 身幅 : 60cm 袖丈 : 48cm ※ ナチュラルな素材の特性上水洗い時の縮率の個体差が大きく、ワンウォッシュ後のサイズを表記しておりますが、あくまでも目安にしていただき、誤差はあらかじめご了承ください。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 初回洗濯時は特に、カットオフディテールの製作過程上、防ぎきれない糸くずが多く発生します。洗濯を繰り返すうちに落ち着きますので、あらかじめご了承ください。お洗濯の際は単品洗いをしてください。

2202U-001-CS ≫ ヴィンテージTシャツや古い年代のTシャツの裾の始末で散見される、“ 天地引き ” と呼ばれるステッチをフィーチャーした作品。ステッチの中でも強度が高いが熟練した技術が必要で生産効率も悪いため、現在では採用される機会が少なくなった貴重なディテール。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 高品質な50/1のオーガニックコットン糸を使用し、特殊組織で柔らかな膨らみを最大限に引き出し編まれたジャージー。さらに特殊加工によってエレガントなドレープ性と粗野な表情を表現。極上のリラックス感。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ３パーツのみでミニマルに構成されながらもテクニカルなパターンワーク、ソーイングワークによって表現されたレイヤードディテールと、配色に施されたステッチによるアクセント。 Ⅱ. 前面はカットオフディテールの退廃的な雰囲気ながらも、後面のフューチャリスティックなカッティングによって相反する２つの世界観を。平面的な構造から前後どちらでも着用できるため、２パターンのイメージの変化が可能。 Ⅲ. 緻密にデザインされたエレガントなオーバーサイズドシルエット。 QUALITY ≫ Ⅰ. 50/1 ORGANIC COTTON JERSEY 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 70.5cm 肩幅 : 64cm 身幅 : 58cm 袖丈 : 47cm U1 着丈 : 74.5cm 肩幅 : 65cm 身幅 : 60cm 袖丈 : 48cm ※ ナチュラルな素材の特性上水洗い時の縮率の個体差が大きく、ワンウォッシュ後のサイズを表記しておりますが、あくまでも目安にしていただき、誤差はあらかじめご了承ください。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 初回洗濯時は特に、カットオフディテールの製作過程上、防ぎきれない糸くずが多く発生します。洗濯を繰り返すうちに落ち着きますので、あらかじめご了承ください。お洗濯の際は単品洗いをしてください。

2202U-001-CS ≫ ヴィンテージTシャツや古い年代のTシャツの裾の始末で散見される、“ 天地引き ” と呼ばれるステッチをフィーチャーした作品。ステッチの中でも強度が高いが熟練した技術が必要で生産効率も悪いため、現在では採用される機会が少なくなった貴重なディテール。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 高品質な50/1のオーガニックコットン糸を使用し、特殊組織で柔らかな膨らみを最大限に引き出し編まれたジャージー。さらに特殊加工によってエレガントなドレープ性と粗野な表情を表現。極上のリラックス感。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ３パーツのみでミニマルに構成されながらもテクニカルなパターンワーク、ソーイングワークによって表現されたレイヤードディテールと、配色に施されたステッチによるアクセント。 Ⅱ. 前面はカットオフディテールの退廃的な雰囲気ながらも、後面のフューチャリスティックなカッティングによって相反する２つの世界観を。平面的な構造から前後どちらでも着用できるため、２パターンのイメージの変化が可能。 Ⅲ. 緻密にデザインされたエレガントなオーバーサイズドシルエット。 QUALITY ≫ Ⅰ. 50/1 ORGANIC COTTON JERSEY 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 70.5cm 肩幅 : 64cm 身幅 : 58cm 袖丈 : 47cm U1 着丈 : 74.5cm 肩幅 : 65cm 身幅 : 60cm 袖丈 : 48cm ※ ナチュラルな素材の特性上水洗い時の縮率の個体差が大きく、ワンウォッシュ後のサイズを表記しておりますが、あくまでも目安にしていただき、誤差はあらかじめご了承ください。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 初回洗濯時は特に、カットオフディテールの製作過程上、防ぎきれない糸くずが多く発生します。洗濯を繰り返すうちに落ち着きますので、あらかじめご了承ください。お洗濯の際は単品洗いをしてください。

2202U-001-CS ≫ ヴィンテージTシャツや古い年代のTシャツの裾の始末で散見される、“ 天地引き ” と呼ばれるステッチをフィーチャーした作品。ステッチの中でも強度が高いが熟練した技術が必要で生産効率も悪いため、現在では採用される機会が少なくなった貴重なディテール。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 高品質な50/1のオーガニックコットン糸を使用し、特殊組織で柔らかな膨らみを最大限に引き出し編まれたジャージー。さらに特殊加工によってエレガントなドレープ性と粗野な表情を表現。極上のリラックス感。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ３パーツのみでミニマルに構成されながらもテクニカルなパターンワーク、ソーイングワークによって表現されたレイヤードディテールと、配色に施されたステッチによるアクセント。 Ⅱ. 前面はカットオフディテールの退廃的な雰囲気ながらも、後面のフューチャリスティックなカッティングによって相反する２つの世界観を。平面的な構造から前後どちらでも着用できるため、２パターンのイメージの変化が可能。 Ⅲ. 緻密にデザインされたエレガントなオーバーサイズドシルエット。 QUALITY ≫ Ⅰ. 50/1 ORGANIC COTTON JERSEY 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 着丈 : 70.5cm 肩幅 : 64cm 身幅 : 58cm 袖丈 : 47cm U1 着丈 : 74.5cm 肩幅 : 65cm 身幅 : 60cm 袖丈 : 48cm ※ ナチュラルな素材の特性上水洗い時の縮率の個体差が大きく、ワンウォッシュ後のサイズを表記しておりますが、あくまでも目安にしていただき、誤差はあらかじめご了承ください。 WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 初回洗濯時は特に、カットオフディテールの製作過程上、防ぎきれない糸くずが多く発生します。洗濯を繰り返すうちに落ち着きますので、あらかじめご了承ください。お洗濯の際は単品洗いをしてください。

2204U-001-TR ≫ 『生物の皮膚に接ぎ目は存在しない』という構想の基、たった１枚の布から有機的なフォルムを構成したトラックパンツ。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 特殊技術を用いた組織構造による毛細管現象の働きで、吸汗速乾の機能を発揮するハイテクポリエステルジャージー。エレガントな光沢感とボリューム感のあるドレープ性。シーズンレスに対応する快適性。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ピンタックやダーツ、ギャザーディテールを盛り込み、有機的なフォルムを形成しつつも、身頃を接ぎ目なくラグジュアリーに構成。テクニカルなパターンワークとソーイングワーク。 Ⅱ. 本来ならば編み機にかからない特殊な糸にも対応できる、世界的にも特別な技術を持つ工場と製作したオリジナルブレードを側章に使用したインパクト。 Ⅲ. ウエストにはシューレースを模して汚したロングコットンコードによるアクセント。 Ⅳ. 普遍性を意識した全く無駄のないミニマルなデザイン。 QUALITY ≫ Ⅰ. BRIGHTED TECH JERSEY 100% POLYESTER SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 ウエスト : 77cm 股上 : 38cm 股下 : 71.5cm 裾幅 : 20.5cm U1 ウエスト : 81cm 股上 : 38.5cm 股下 : 72.5cm 裾幅 : 21cm WEARING ≫ -

2204U-001-TR ≫ 『生物の皮膚に接ぎ目は存在しない』という構想の基、たった１枚の布から有機的なフォルムを構成したトラックパンツ。 FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 特殊技術を用いた組織構造による毛細管現象の働きで、吸汗速乾の機能を発揮するハイテクポリエステルジャージー。エレガントな光沢感とボリューム感のあるドレープ性。シーズンレスに対応する快適性。 DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ピンタックやダーツ、ギャザーディテールを盛り込み、有機的なフォルムを形成しつつも、身頃を接ぎ目なくラグジュアリーに構成。テクニカルなパターンワークとソーイングワーク。 Ⅱ. 本来ならば編み機にかからない特殊な糸にも対応できる、世界的にも特別な技術を持つ工場と製作したオリジナルブレードを側章に使用したインパクト。 Ⅲ. ウエストにはシューレースを模して汚したロングコットンコードによるアクセント。 Ⅳ. 普遍性を意識した全く無駄のないミニマルなデザイン。 QUALITY ≫ Ⅰ. BRIGHTED TECH JERSEY 100% POLYESTER SIZE ≫ U(NISEX) 0 & 1 U0 ウエスト : 77cm 股上 : 38cm 股下 : 71.5cm 裾幅 : 20.5cm U1 ウエスト : 81cm 股上 : 38.5cm 股下 : 72.5cm 裾幅 : 21cm WEARING ≫ -

2301U-001-TR ≫ 『生物の皮膚に接ぎ目は存在しない』という構想の基、たった１枚の布から有機的なフォルムを構成した S/STERE 2012 FW シーズンをはじめにアップデートが繰り返されている定番デザインからビッグスウェットパンツが登場。 The concept of "The living creatures’ skin has no seams" is the basis of the S/STERE 2012 FW season, and the big sweatpants are now available in a classic design that has been repeatedly updated since the beginning of the 2012 FW season. FABRIC DETAILS ≫ Ⅰ. 一般的な10oz素材の3倍もの太さのコットン糸を使用し、しっかりと度目を詰めて編まれた裏毛スウェット。重厚な風合いと肉感、ダイナミックなドレープ性。 This FRENCH TERRY JERSEY are knitted with cotton yarn three times thicker than the typical 10oz. material and tightly packed. It has a heavy texture and fleshiness, and a dynamic drape. DESIGN DETAILS ≫ Ⅰ. ポケットの袋布以外の身頃を接ぎ目なく、たった１枚の型紙のみで構成しながらもダイナミックなドレープまで表現されたテクニカルなパターンワーク。 Although constructed from a single piece of pattern paper, the body of the garment, except for the pocket pouch fabric, is seamless, and even the dynamic drape of the garment is expressed in this technical pattern work. Ⅱ. 生地幅限界まで使用したことから生まれるダイナミックなビッグシルエット。 Dynamic big silhouette created by using the maximum fabric width. Ⅲ. ウエストにはシューレースを模して汚したロングコットンコード。さらにコード先にはリフレクター糸によってステッチが施されたアクセント。 A long cotton cord, stained like a shoelace, is at the waist. Reflector threads are sewn onto the ends of the cords to accentuate them. Ⅳ. シンメトリーに配置された前ポケット×２、後ろポケット×２のユーティリティ。 Two symmetrically placed front pockets and two rear pockets for utility. Ⅴ. テクニカルなタイダイ染めによってヘムに施されたファイヤーパターンによるインパクト。 Impact of the fire pattern on the hem by technical tie-dye dyeing. QUALITY ≫ Ⅰ. SUPER HEAVY FRENCH TERRY JERSEY 100% COTTON SIZE ≫ U(NISEX) 1［ONE SIZE FITS ALL］ WAIST [ウエスト] : 70cm ~ 90cm FRONT RISE [股上] : 50cm INSEAM LENGTH [股下] : 63cm ANKLE OPENING [裾幅] : 13cm WEARING ≫ - ATTENTION ≫ ※ 1点1点手作業にてタイダイ染めを施しているので、色目やパターンなどの具合も異なります。作品の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。 Each piece is tie-dyed by hand, so the colors and patterns may vary. Please understand the characteristics of the work before making a purchase decision.