リアルなミリタリーアイテムをファッションアイテムへと再構成することで、戦争への強烈な不満と断固とした反対を表現。
By reconfiguring authentic military garments into a fashion piece, this item expresses an intense dissatisfaction with war and an unwavering opposition to it.
DETAILS ≫
Ⅰ. 米軍より放出された実物新品未使用デッドストックのケミカルプロテクティブジャケットとトレーニングフーディーを解体後、複雑なパネル構成によってアヴァンギャルドな１着へと再構築したジップアップパーカー。
A full-zip hoodie reconstructed into a single avant-garde piece through complex panel construction, created by deconstructing unused dead-stock U.S. Army chemical protective outerwear and a training hoodie.
Ⅱ. ケミカルプロテクティブジャケットの堅固な素材感とディテール、トレーニングフーディーの柔らかな裏毛スウェット。そのコントラストを、ジグザグミシンによるテクニカルなソーイングワークで組み上げたデザイン性。
The rigid hand feel and utilitarian details of the chemical protective outerwear are contrasted against the soft fleece sweat fabric of the training hoodie. This tension is unified through technical sewing work with pronounced zigzag stitching, forming a highly resolved design.
Ⅲ. トレーニングフーディーに元来施された”ARMY”プリントを左右に分断して配置することにより、本来のミリタリーとしてのリアリティは残しつつ、その記号性をファッション的な視点へと変換。賛美とは真逆の距離感を視覚的に表現。
The original “ARMY” print from the training hoodie is split and repositioned across the body. While preserving the raw military reality, its sign value is translated into a fashion perspective, visually articulating a stance that is the exact opposite of glorification.
Ⅳ. 絶妙なオーバーサイズドシルエットはアウターとしてはもちろん、ハイネックのフルジップとフードという珍しい組み合わせにより、インナーでも主役になるレイヤードが可能。フードのシューレースライクなホワイトのロングドローコードもアクセントとして機能します。
The precisely balanced oversized silhouette works as an outer layer, yet also excels in layering as an inner piece. The uncommon pairing of a high-neck full-zip with a hood gives the neckline a distinctive presence, while the shoelace-like long white drawcord functions as a clean accent.
QUALITY ≫
Ⅰ. UNKNOWN
Ⅱ. 50% COTTON + 50% POLYESTER
SIZE ≫ OS［ONE SIZE FITS ALL］
着丈 : 70cm（後身頃中心、襟ぐり中央から裾までの最長箇所）
肩幅 : 64cm
身幅 : 64cm
袖丈 : 54cm
WEARING ≫ -
BLOG ≫ -
ATTENTION ≫
※ 米軍より放出されたアイテムを使用しているため、1点1点、色味やコンディションに多少の個体差がございます。素材の特徴をご理解のうえ、ご購入の判断をお願いいたします。
As this item incorporates U.S. Army-released garments, each piece will vary slightly in color and condition. Please understand the characteristics of the materials before making your purchase.
